Politique de confidentialité.
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026. Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons sur workassist.pro, pourquoi nous les recueillons et quels sont vos droits.
1. Responsable
9521-9143 Québec inc., importateur et distributeur de WorkAssist au Canada (« nous »), exploite workassist.pro et est responsable des renseignements personnels recueillis sur ce site.
La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Jean-Philippe Fortin, président de 9521-9143 Québec inc.
Coordonnées : par notre page Contact, par courriel à sales@workassist.pro, par téléphone au (579) 420-1471 ou par la poste au 32 rue De Montmagny, Granby (Québec) J2H 2H1, Canada.
2. Renseignements que nous recueillons
- Renseignements que vous nous fournissez : nom, adresse courriel, numéro de téléphone (facultatif), adresses de facturation et de livraison, détails de commande, ainsi que les messages que vous nous envoyez au moyen de nos formulaires ou par courriel. Si vous créez un compte, les renseignements de votre compte.
- Renseignements de paiement : les paiements sont traités par Stripe. Nous ne recevons ni ne conservons le numéro complet de votre carte.
- Renseignements techniques : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, pages consultées et données semblables recueillies au moyen de témoins (cookies) et de technologies comparables (voir la section 4).
- Position (facultatif) : si vous utilisez la fonction « Use my location » de notre page des distributeurs (« Where to Buy »), votre navigateur transmet votre position à la page afin de classer les distributeurs selon la distance. Elle reste dans votre navigateur : nous ne la recevons ni ne la conservons.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Traiter, expédier et assurer le suivi de vos commandes.
- Traiter les paiements et prévenir la fraude.
- Répondre à vos questions et offrir le service à la clientèle.
- Respecter nos obligations légales, comptables et fiscales.
- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement de notre site.
- Comprendre comment le site est utilisé et l’améliorer.
- Afficher les distributeurs près de vous sur une carte.
- Vous envoyer des nouvelles ou des promotions uniquement si vous y avez expressément consenti. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.
4. Témoins (cookies) et technologies semblables
Nous utilisons des témoins essentiels qui assurent le fonctionnement du panier, de la caisse et de la sécurité du site. Nous n’utilisons des outils d’analyse (Google Analytics) pour mesurer l’achalandage et améliorer le site que si vous les acceptez dans la bannière de témoins. Tant que vous ne les avez pas acceptés, rien n’est transmis à Google. Vous pouvez modifier votre choix en tout temps avec le lien « Préférences de témoins » au bas de chaque page, et vous pouvez aussi bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur. Le blocage des témoins essentiels peut empêcher le panier et la caisse de fonctionner.
5. Avec qui nous les partageons
Nous ne communiquons des renseignements personnels qu’aux fournisseurs de services qui nous aident à exploiter la boutique, et seulement ce dont ils ont besoin à cette fin :
- traitement des paiements (Stripe);
- préparation et livraison des commandes (notre centre de distribution et les transporteurs);
- hébergement du site et services techniques;
- affichage de la carte des distributeurs (OpenStreetMap);
- analyse (Google).
Carte de la page des distributeurs. Lorsque la carte est affichée, votre navigateur demande des images de carte (tuiles) directement aux serveurs d’OpenStreetMap, exploités par l’OpenStreetMap Foundation au Royaume-Uni. Ces serveurs reçoivent votre adresse IP et des renseignements de base sur votre navigateur, comme tout site que vous consultez. La carte ne se charge que lorsqu’elle est à l’écran et que vous avez interagi avec la page. Consultez la politique de confidentialité d’OpenStreetMap (en anglais).
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous pouvons aussi les communiquer lorsque la loi l’exige.
6. Conservation à l’extérieur du Québec
Certains de nos fournisseurs, comme Stripe, Google et la OpenStreetMap Foundation, peuvent conserver ou traiter des renseignements à l’extérieur du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni. Dans ce cas, nous veillons à ce que les renseignements bénéficient d’une protection adéquate, comme l’exige la loi.
7. Durée de conservation
Les renseignements liés aux commandes et aux factures sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre commande, gérer les retours et les réclamations de garantie, et respecter nos obligations légales comptables et fiscales (généralement jusqu’à six ans). Les renseignements utilisés à des fins de marketing sont conservés jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement. Lorsque nous n’en avons plus besoin, nous les détruisons ou nous les anonymisons.
8. Vos droits
En tout temps, vous pouvez :
- accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
- demander que nous les corrigions;
- retirer votre consentement à leur utilisation;
- demander que nous les supprimions ou que nous cessions de les diffuser, lorsque la loi le permet;
- demander de recevoir vos renseignements dans un format structuré et couramment utilisé.
Pour exercer vos droits, écrivez à la personne responsable de la protection des renseignements personnels (voir la section 1). Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
9. Sécurité
Nous protégeons vos renseignements au moyen de mesures de sécurité raisonnables, notamment des connexions chiffrées (HTTPS) et un accès restreint. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre. Si un incident de sécurité présente un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d’accès à l’information du Québec et les personnes concernées, comme l’exige la loi.
10. Enfants
Notre site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 14 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements personnels.
11. Modifications de la politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.
12. Nous joindre
Une question sur cette politique? Joignez-nous par notre page Contact ou par téléphone au (579) 420-1471. Consultez aussi nos Conditions générales de vente.